Tập Cận Bình đã "thân thiết" gọi Biden là "lão bằng hữu" trong buổi gặp trực tuyến mới đây

Trong cuộc họp giữa hai nhà lãnh đạo Mỹ - Trung vào thứ Ba ngày 16 tháng 11, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã gọi Tổng thống Joe Biden là "lão bằng hữu", như một lời nói thân thiết để gọi đối phương là một người bạn cũ lâu năm, thể hiện sự "quen thuộc và tin cậy".

Vào tháng 8 năm 2011, ông Tập (khi đó 58 tuổi), đã có cuộc trò chuyện trong nhiều giờ đồng hồ và cùng ông Biden (68 tuổi) đi tham quan tại tỉnh Tứ Xuyên ở phía nam Trung Quốc.

Ông Daniel Russel, nhà ngoại giao của Mỹ đặc trách Châu Á dưới thời cựu Tổng thống Barack Obama, cho rằng ông Tập cố tình gọi như vậy như để đáp trả việc ông Biden phủ nhận họ là "bạn bè" hồi mùa hè.

Giáo sư quan hệ quốc tế Thời Ân Hoằng của Đại học Nhân dân ở Trung Quốc thì cho rằng ông Tập sử dụng cách nói "lão bằng hữu" là để khẳng định rằng họ đã biết từ lâu, không nhất thiết rằng đối phương vẫn là một người bạn thật sự.